Annapurne Visalakshi Ragam: Sama (29th melakartha janyam) Talam: Adi Composer: Dikshitar

Ragam: Sama  (29th melakartha janyam)

Talam: Adi

Composer: Dikshitar

ARO:  S  R2  M1 P D2 S                       ||

AVA:  S  D2  P M1 G3 R2 S                 ||
Lyrics and Meaning Transcription: Mrs. Geetha Kalyanaraman & Mrs. Sharanya Shivkumar

Pallavi:

Annapurne Visalakshi Akhila Bhuvana Saakshi Kataakshi

 

Anupallavi:

Unnata Gartta Tira Viharini Omkarini Duritaadi Nivaarini

Pannagabharana Raajni Puraani Paramesvara Visvesvara Bhaasvari

 

Charanam:

Paysannapurita Manikyapatra  Hemadarvi Vidhrutakare

Kayajaadi Rakashana Nipunatare Kanchanamaya Bhushana Ambaradhare

Toyajaasanaadi Sevitapare Tumburu Naaradaadi Nuta Vare

Trayaatita Mokshaprada Chature Tripada Shobhita Guruguhasaadare

Pallavi:

Annapurne Visalakshi Akhila Bhuvana Saakshi Kataakshi

 

; ,d          ; S                 R M               M ;         |  ; dd           P - M       mm g g   rs - rg      ||

 An         - na                pu -               rne -          --Vi-          -    saa     laa-  --    --    kshi

 

 

R ,- s    r d - S                 R M                 M ;        |  ; dd         P - M      mm g g   rs - rm     ||

-  - An     -   na                pu -                 rne -          --Vi-        -    saa    laa-  - -      --    kshi

 

gR -s    r d- S                 rm Pdp            pmM ;      |  ; sd         P - mM, mm g g     rs - r m||

-  -  An    -   na                pu -                 rne -          --Vi-          -    saa     laa-  - -    --    kshi

 

gR -s    r d- S                 rm rmP                mpdp pmM |  ; sd    P - mM,  mm g g     rs - r m||

-  -  An    -   na                pu -                 - - - -  rne -    --Vi-  -    saa         laa-  - -    --    kshi

 

gR -s    r d- S                 rm rmP                mpdp pmM |  ; sd    P - mM,  mm g g     rs - R ||

-  -  An    -   na                pu -                 - - - -  rne -    --Vi-  -    saa         laa-  - -    --    kshi

 

 

; sr          , m- P     d  S - dp  M;   -   D  |  ;  S       ;  sd        d P ,           p p m m    ||

 Akhi     -  la Bhu  va na- -   - -     Saa-   -   kshi       -  Ka-     taa--      kshi - - - 

 

grs -s    r d- S                 rm rmP                mpdp pmM |  ; sd    P - mM,  mm g g     rs - R ||

-  -  An    -   na                pu -                 - - - -  rne -    -- Vi-  -     saa       laa-  - -    --    kshi

 

; s r         , m- P       D  S -    d s   r  pm |  , gR, ,       ;  rs      sd dp    p m m g    ||

 Akhi     -  la Bhu  va na- -   Saa- -  -       - kshi      -   Ka-    taa--     - -  - - -

 

g rs - s    r d- S                 rmr - r   mr -    dp   |  ; pmM         ;  ;                 ; ;                 ; ;  ||

kshi An  -    na                pu -                 - - - -          -  rne -    - -                 - -                 --

 

 

Anupallavi:

Unnata Gartta Tira Viharini Omkarini Duritaadi Nivaarini

Pannagabharana Raajni Puraani Paramesvara Visvesvara Bhaasvari

 

 

; , - d       ,  p P                 D ;                 S ;                 |  ; ;                 ; ;                 ; ;                 ; ;                 ||

--   Un    - nata     Gar-         tta -           - -            - -                 --                 - -

 

; , - s       d- p P                 D ;                 S ;                 |  ; ;                 ; ;                 ; ;                 ; ;                 ||

--   Un    -   nata   Gar-         tta -           - -            - -                 --                 - -

 

; , - s       d- p pmM  D ;                 D S                 |  ; ;                 ; ;                 ; ;                 ; ;                 ||

--   Un    -   na ta --  Gar-         tta -           - -            - -                 --                 - -

 

; , - s       d- p pmM  D ;                 D S                 |  ; ds                 , r - pm   mmgg   r s  rg                 ||

--   Un    -   na ta --  Gar-         tta -           - Ti-         - ra Vi-   haa---   ri-  ni-

 

R, - s       d- p pmM  D ;                 rd S                 |  ; ds                 , r - pm   mmgg   R  R                 ||

--   Un    -   na ta --  Gar-         - - tta -      - Ti-         - ra Vi-   haa---   ri-  ni-

 

 

sr pM,    mmgr                S S                 , d S                 |  drS sd   dd pp      mm gg   rs R         ||

Om-         kaa---                 ri ni         Duri          taa - --   di- Ni-   vaa- --   ri- ni

 

R - drss   P - pm   D ;           sd S                 |  ; ds                 , r - pm   mmgg   R  R                 ||

--   Un     na ta --  Gar-         tta -           - Ti-         - ra Vi-   haa---   ri-  ni-

 

 

sr pM,    mmgr                S S                 , d S                 |  drS sd   dd  pp     mm gg   rs R         ||

Om-         kaa---                 ri ni         Duri          taa - --   di- Ni-   vaa- --   ri- ni

 

 

p   d  s - d     , d   p  m     D   s -   r    D ;   | D S     ; ;                 ; ,s                 d-dpm                 ||

Pan- na  gaa - bharana  Raajni Pu raa       ni        - -               - -                 - - - -

 

 

p   d  s - d     , d   p  m    D   s -  r    D S  |  p  m g r      s   d -  r s     s d -  d p  - p m   m g  ||  g r s

Pan- na  gaa - bharana  Raajni Pu raani  Parame-    svari  Vi -   sve-    svara Bhaa- -      sva-ri

 

Charanam:

Paysannapurita Manikyapatra  Hemadarvi Vidhrutakare

Kayajaadi Rakashana Nipunatare Kanchanamaya Bhushana Ambaradhare

Toyajaasanaadi Sevitapare Tumburu Naaradaadi Nuta Vare

Trayaatita Mokshaprada Chature Tripada Shobhita Guruguhasaadare

 

; , p     , p  P      ;  P       MpD P,                                   | , m M                                 mg gr                                 rs - rm                                 pm P                                || 

   Pa    -ya saa   - nna    pu- - -                ri ta   Ma- -        --   ni-    kya--

 

; , p     d s  D      ;  P      mpds                                              | dp pm                                 mg gr                                 rs - rm                                 pm P                                || 

   Pa    -ya saa   - nna    pu- - -             ri- ta-   Ma- -      --     ni-    kya--

 

pm D       D - dp                 d s S    ;  r g           | , - r  S    sd - sd     pm - pd   ds ;         ||

pa- -        tra  He    - - ma  - dar-            -   vi -     Vi- dhru   ta-   ka-   re--

 

; , d         , d - S                 ; R                 s r pm                  |   G    R     , s R        G - r s                 R ;                 ||

-- Ka      - ya  jaa  -  di          Ra- -             kshana   Nipu                na  ta-     re -

 

; , rs        sd d - S                 ;   R                 s r pm                  |   G    R     , s R        G -  S                R ;                 ||

-- Ka      - - ya  jaa  -  di        Ra- -            kshana   Nipu                na  ta-     re -

 

D S          sd   sd                P P           MpD P,   | , m -   m m    gr - S     R gs    R ;           ||

Kan-       cha-na-                maya        Bhu- -         - sha naam-  --  mba radha-  re -

 

       1              2              3               4                     5                  6                7             8

d  d p - p    pm - mg   r - S - r    m   m P      | mD,  , - p    m - D - d    S  s-  d     p - m D    ||

To-ya  jaa   -sa   naa- di Se  vi  ta pa re   Tum--   bu   ru  Naa ra daadi Nu   ta Va re

  

 

       1                 2                3                   4                   5                  6                 7                  8           

s   rd  , - s      ,  r - m g    R -  s   r       g s R       | r   s  r -  d     s  p  d - r      s - s  d - d     p -pm -g   || g r s   

Trayaa  ti      -  ta Mo-   kshaprada  Chature Tripada Sho-   bhita Gu    ru  guhasaa   -   - -   da    re - -

 

 

 

Kalyani - Jathiswara - Rupakam

Kalyani - Jathiswara - Rupakam - K.Ponnaiah

Kalyani - S R2 G3 M2 P D2 N3 S’ - S’ N3 D2 P M2 G3 R2 S - 65th Melakartha Raga

Pallavi

S’ , , ,  , , N ,    D , P ,	D , M ,  G , R ,  ‘N , R ,		S , , ,  , , , ,  R , G ,	M , G ,   M , P ,  D , N ,
S’ , G’R’  S’N R’S’  N D P M	P , S’N D P   N D P M G R		G , M G R S   G R S R , G	M D G ,  M D N M ,  D N R’

Charanam

1	D , ,  N D P D  N D D P N	D , ,  N D’ D N P D  M P N		D , ,  P M G R  M G R  S N	D , , N   S R G M   P D N P
	D , ,  P M P D , ,  M N P	D , ,  S’N P D , ,  M G R		N , ,  S , R ,  G M P  G ,	M ,  P D N  P , D ,  N S’R’
2	N ,  S’N D P   M G M P  D D	N , S’R’  N S’D N  P M P D		N ,  D P M G  D P G R  S R	‘N ,  S R G M P  G M P D D
	N ,  S’D N , S’  P D N , S’	M P D N , S’  D N S’R’, S’		R’S’N D   P D , P , D  P ,	M G R  S , R ,   G M P D N
3	S’, , , , ,  N G’R’  R’S’N	D N D  D P M  P M G R ‘N R		S , , , , ,  R G , M  G M	, D M D , N   D N , S’R’ N
	S’G’R’,  S’N D  R’S’, N D	P N D ,  P M G M  P , D N
Thisra Nadai
	S’G’R’  N R’ N   D N D    M D M   G M G   R S ‘N			‘D ,‘N   R G M   R , G   M D N   G , M   D N R’

Nama Ramayanam

The immortal composition “Nama Ramayanam”, which was made immortal by their Great Grandmother Bharat Ratna M.S.Subbulakshmi and Grandmother Dr Radha Viswanathan.There are seven Cantos/Kandams which are chronologically placed in the same order as specified in the original Valmiki Ramayana. These Kandams depict the life story of Shri Rama. The name RAMA is formulated based on powerful base letters (beejaaksharam) 'Ra' and 'Ma'. Ra is agni beejam reciting which burns out all sins. Ma is amrutha beejam reciting which gives stability of mind. Hence reciting Rama namam with love will burn out all our sins and give us constant peace of mind. 

Part 1: Balakandam - Ragam: Yamuna kalyani 

Shuddhabrahmaparatpara Ram॥1॥Kalatmakaparameshwara Ram॥2॥Sheshatalpasukhanidrita Ram॥3॥Brahmadyamaraprarthita Ram॥4॥Chandakiranakulamandana Ram॥5॥Shrimaddasharathanandana Ram॥6॥Kausalyasukhavardhana Ram॥7॥Vishwamitrapriyadhana Ram॥8॥Ghoratatakaghataka Ram॥9॥Marichadinipataka Ram॥10॥Kaushikamakhasamrakshaka Ram॥11॥Shrimadahalyoddharaka Ram॥12॥Gautamamunisampujita Ram॥13||Suramuniwaraganasamstuta Ram॥14॥Navikadhavitamridupada Ram॥15॥Mithilapurajanamohaka Ram॥16॥Videhamanasaranjaka Ram॥17॥Tryambakakarmukabhanjaka Ram॥18॥Sitarpitawaramalika Ram॥19॥Kritavaivahikakautuka Ram॥20॥Bhargavadarpavinashaka Ram॥21॥Shrimadayodhyapalaka Ram॥22॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥ 

Part 2: Ayodhya kandam - Ragam Kaanada 

Aganitagunaganabhushita Ram॥23॥Avanitanayakamita Ram॥24॥Rakachandrasamanana Ram॥25॥Pitrivakyashritakanana Ram॥26॥Priyaguhaviniveditapada Ram॥27॥Tatkshalitanijamridupada Ram॥28॥Bharadwajamukhanandaka Ram॥29॥Chitrakutadriniketana Ram॥30॥Dasharathasantatachintita Ram॥31॥Kaikeyitanayarthita Ram॥32॥Virachitanijapitrikarmaka Ram॥33॥Bharatarpitanijapaduka Ram॥34॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥ 

Part 3: AraNya Kandam - Ragam Valaji 

Dandakavanajanapavana Ram॥35॥Dushtaviradhavinashana Ram॥36॥Sharabhangasutikshnarchita Ram॥37॥Agastyanugrahavardhita Ram॥38॥Gridhradhipasamsevita Ram॥39॥Panchawatitatasusthita Ram॥40॥Shurpanakhartividhayaka Ram॥41॥Kharadushanamukhasudaka Ram॥42॥Sitapriyaharinanuga Ram॥43॥Marichartikridashuga Ram॥44॥Vinashtasitanveshaka Ram॥45॥Gridhradhipagatidayaka Ram॥46॥Shabaridattaphalashana Ram॥47॥Kabandhabahuchchhedaka Ram॥48॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥

Part 4: Kishkinda kandam - Ragam Hamsaanandam

Hanumatsewitanijapada Ram॥49॥Natasugrivabhishtada Ram॥50॥Garvitawalisamharaka Ram॥51॥Vanaradutapreshaka Ram॥52॥Hitakaralakshmanasamyuta Ram॥53॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥

Part 5: Sundara Kandam - Ragam Desh

Kapiwarasantatasamsmrita Ram॥54॥Tadgativighnadhvamsaka Ram॥55॥Sitapranadharaka Ram॥56॥Dushtadashananadushita Ram॥57॥Shishtahanumadbhushita Ram॥58॥Sitaveditakakavana Ram॥59॥Kritachudamanidarshana Ram॥60॥Kapiwaravachanashwasita Ram॥61॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥

Part 6: Yuddha Kandam - Ragam Shuddha dhanyasi

Ravananidhanaprasthita Ram॥62॥Vanarasainyasamavrita Ram॥63||Shoshitasaridisharthita Ram॥64॥Vibhishanabhayadayaka Ram॥65॥Parvatasetunibandhaka Ram॥66॥Kumbhakarnashirachchhedaka Ram॥67॥Rakshasasanghavimardaka Ram॥68॥Ahimahiravanacharana Ram॥69॥Samhritadashamukharavana Ram॥70॥Vidhibhavamukhasurasamstuta Ram॥71॥Khasthitadasharathavikshita Ram॥72॥Sitadarshanamodita Ram॥73॥Abhishiktavibhishananata Ram॥74॥Pushpakayanarohana Ram॥75॥Bharadwajadinishevana Ram॥76॥Bharatapranapriyakara Ram॥77॥Saketapuribhushana Ram॥78॥Sakalaswiyasamanata Ram॥79॥Ratnalasatpithasthita Ram॥80॥Pattabhishekalankrita Ram॥81॥Parthivakulasammanita Ram॥82॥Vibhishanarpitarangaka Ram॥83॥Kishakulanugrahakara Ram॥84॥Sakalajivasamrakshaka Ram॥85॥Samastalokadharaka Ram॥86॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥

Part 7: Utthara Kandam - Ragam Kapi

Agatamuniganasamstuta Ram॥87॥Vishrutadashakanthodbhava Ram॥88॥Sitalingananirvrita Ram॥89॥Nitisurakshitajanapada Ram॥90॥Vipinatyajitajanakaja Ram॥91॥Karitalavanasuravadha Ram॥92॥Swargatashambukasamstuta Ram॥93॥Swatanayakushalavanandita Ram॥94॥Ashwamedhakratudikshita Ram॥95॥Kalaveditasurapada Ram॥96॥Ayodhyakajanamuktida Ram॥97॥Vidhimukhavibudhanandaka Ram॥98॥Tejomayanijarupaka Ram॥99॥Samsritibandhavimochaka Ram॥100॥Dharmasthapanatatpara Ram॥101॥Bhaktiparayanamuktida Ram॥102॥Sarvacharacharapalaka Ram॥

103॥Sarvabhavamayavaraka Ram॥

104॥Vaikunthalayasamsthita Ram॥

105॥Nityanandapadasthita Ram॥106॥Ram Ram Jaya Raja Ram॥

107॥Ram Ram Jaya Sita Ram॥

108॥Ram Ram Jaya Raja Ram।Ram Ram Jaya Sita Ram॥

jagadOddhaaraNaa Raagam Kaapi Composer: Purandara Daasar

Song: jagadOddhaaraNaa

---

jagadOddhaaraNaa
raagam: dhanakaapi

22 kharaharapriyaa janya
Aa: S R2 M1 P N2 S (varies)
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S (varies)

OR

kaapi

22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S

taaLam: aadi
Composer: Purandara Daasar
Language: KannaDa

pallavi

jagadOddhAraNa ADisidaLe yashOde
(jagadO)

anupallavi

jagadOddhAraNa maganendu tiLiyuta suguNAnta ranganA AdisidaLe yashOde
(jagadO)

caraNam 1

nigamakE silukada agaNita mahimana magugaLa mANikyana ADisidaLa yashOde
(jagadO)

caraNam 2

aNOraNIyana mahatO mahImana apramEyana na ADisidaLa yashOde
(jagadO)

caraNam 3

parama puruSana paravAsudEvana purandara viThalana ADisidaLu yashOde
(jagadO)

Krithi : Jai Jai Devi Composer: Swathi Thirunal Raga : Yamuna Kalyani Taala : Adi

Krithi : Jai Jai Devi
Composer: Swathi Thirunal
Raga : Yamuna Kalyani
Taala : Adi

65 mEcakalyaaNi janya
Arohanam: S R2 G3 P M2  D2 N3 S
Avarohanam: S N3 D2 P M2 G3 M1* R2 S 

pallavi

jaya jaya dEvi jai jaga janani jai jai sarasvati mAyI

caraNam 1

jai jai bhavAni jai sharvAni jai tribhuvan sukhdAyi
tErO hi mAyA anant apAr ayArA jAku kOyi nahi pAyI

caraNam 2

hasta kamal me bIn virAjE jAnEn sab sur dAyi
dUsarO hAth virAjat pustak vEd shruti upjAyi

caraNam 3

tErO rE rUp bhayO sab vidyA sur nar caranN manAyi
padmanAbh prabhu caraN saroruh sEvak kE man bhAyi

banTu reeti kOlu viyavaiyya raama Raga Hamsaadam Sri Thyagaraja

Raagam : Hamsanaadam Thalam : Aadi Composer : Sri Thyagaraja Arohanam : S R2 M2 P N2 S Avarohanam : S N2 P M2 R2 S

pallavi banTu reeti kOlu viyavaiyya raama | (banTu) anupallavi tuNTa viNTi vaani modalaina madaa- | dula goTTi nela goola jEyu nija || (banTu) caraNam rOmaanca manu ghana kancukamu | raama bhaktuDanu mudra biLLayu || raama naama manu vara khaDga mivi | raajillu naiyya tyaagaraajuni kE || (bunTu)

Ranjani Mrudu PankajaLochani Ragam: Ragamalika (Ranjani, Sriranjani, Megharanjani, Janaranjani)

 Ranjani Mrudu PankajaLochani

 

Ragam: Ragamalika (Ranjani, Sriranjani, Megharanjani, Janaranjani)

Talam: Adi

Composer: Tanjavur Shankara Aiyer

 

Ranjani

Arohanam: S R2 G2 M2 D2 S

Avarohanam: S N3 D2 M2 G2 S

 

Sriranjani

Arohanam: S R2 G2 M1 D2 N2 S

Avarohanam: S N2 D2 M1 G2 R2 S

 

Megharanjani

Arohanam: S R1 G3 M1 N3 S

Avarohanam: S N3 M1 G3 R1 S

 

Janaranjani

Arohanam: S R2 G3 M1 P D2 P N3 S

Avarohanam: S D2 P M1 R2 S

 

Pallavi

Ranjani mrudu pankaja lochani

 

Charanam:

1. Manju bhaashini manollasini manda agamani shriranjani

2. Samagana vinodini shashanka vadani mara janani megharanjani

3. Pamarajana palini shulini paapa vimochani paavani janaranjani

 

 

Pallavi

Ranjani mrudu pankaja lochani

 

O Mother! You are the delightful one ("ranjani"). You have eyes ("lochani") like the tender ("mrudu") lotus petals ("pankaja").

 

1.         R ;        G S      ; ;         , s   S   |           D   N   D M     G ;       G S      ||

          Ran       ja  ni               mru du            pan        ka ja     lo      cha ni

 

2.         R ;        G S      ; ;         ,s    S   |           snD      snD      sndm    ,g  S     ||

          Ran       ja  ni               mru du            pan        ka ja     lo      cha ni

 

3.         R ;        G S      ; ;         ,s    S   |           dsrg s   , n D     sndm  , g  S      ||

          Ran       ja  ni               mru du            pan        ka ja     lo      cha ni

 

4.         R ;        G S      ; ;       , s    S    |           dsrg srgs , nD sndm      , g S     ||

          Ran       ja  ni               mru du            pan            ka ja lo       cha ni

 

5.         R G      M G     ; ;         , d   S   |           R G      MD      Mnddm , g  S   ||

          Ran       ja  ni               mru du            pan        ka ja    lo          cha ni

 

6.         R G      M G     ; ;         ; ;         |           sd ;       S;         ; ;         ; ;         ||

            Ran      ja  ni              

 

Chittaiswaram 1

 

srg s     , sn d    S sr      gm ds   |           , S s     nd N    ndm g   , mgs    ||

 

 

Charanam 1: SRI RANJANI

Manju bhaashini manollasini manda agamani shriranjani

 

You speak ("bhaashini") beautifully ("Manju").

 

1.         DsnN   D Mdm  gr G   M ;       |           ; ;         ; ;         ; gm      dn S     ||

          Man…   ju bhaa     shi   ni

 

You satisfy the desires of devotees ("manollasini").

 

2.         ss nn     D Mdm  gr G   M ;       |           md N   ; dn      S N      S ;        ||

          Man      ju bhaa      shi  ni                     ma no..lla……   si       ni

 

3.         nd mdn ,d Mdm  gr G   M ;       |           md mdN; dn     S N      S ;        ||

          Man       ju bhaa       shi  ni                   ma no.. lla……   si     ni

 

 

4.         ns Rgr snd Mdm  gr G  M ;       |           md mdN; dn     S N      S ;        ||

          Man        ju bhaa       shi  ni                  ma no..   lla…… si     ni

 

5.         ndmdnsRgr Snd Mdm gr G M ;|            md mdN; dn     S N      S ;        ||

          Man        ju bhaa       shi  ni                  ma no..   lla…… si     ni

 

You take away the ego of the mind (??: "manda agamani")). You are Sri Ranjani.

 

A.        ndM     D ;       dn S     rg  rg    |           rs R      ; ,n       S ;        ; ;         ||

          Man      da        a…      ga   ma             ni          

 

B.         ndM     D ;       dn S     R   G    |           gM d    N ;       gr sn     dm dn   ||

          Man      da        a…      ga   ma             ni ……………Sri…………         

 

C         S ;        sn rs     N ;       gm dn   |           S N      G R      S ;        S ;        ||

            Ran          ja    ni           Sri……………..ran     ja…….ni          Sri

 

D.        S ;        ; Rgr     snD      gm dn   |           S N      G R      S ;        Rgr       ||

            Ran        ja      ni           Sri……………..ran     ja…….ni          Sri

 

E.         S ;        ; Rgr     snD      gm dn   |           S N      G R      S ;        rmgr     ||

            Ran        ja      ni           Sri……………..ran     ja…….ni          Sri

 

 

F.         S ;        ; Rgr     snD      gm dn   |           S N      G R      S ;        ; ;         ||

            Ran        ja      ni           Sri……………..ran     ja…….ni         

 

 

Chittaiswaram 2

 

            sNd      mgrg     M ;       nDm     |           gr sr     G ;       m Gr    sndn     ||

            sNd      mrgr     mM m  nDm     |           gr sr     g G g    m Gr    sndn     ||

Repeat Chittaiswaram 1

[srg s    , sn d    S sr      gm ds   |           , S s     nd N    ndm g   , mgs    ||]

 

Charanam 2: MEGHA RANJANI

Samagana vinodini shashanka vadani mara janani megharanjani

 

You delight ("vinodini") in the musical chanting ("gaana") of the Sama Veda.

 

 

1.         S ;        M  G    M mg   rsS S    |           M ;       ; mg      M , m   g rsn     ||

           Sa         ma ga..             na vi               no          di       ni   Am...ba

 

2.         S ;        M  G    M mg   rsS S    |           M ;       ; mg      M ;       ; S        ||

           Sa         ma ga..             na vi               no          di       ni          Sha

 

Your face ("vadani") is like the moon ("sashaanka").

You gave birth ("janani") to cupid ("Maara"). 

            S;         gm R    R S      M ;       |           mg R    R S     S mg    M;        ||

           -shan    ka va   da ni    ma……………ra  ja    na ni   me …..gha

 

You are Megha Ranjani, the goddess of the clouds.

 

            S ;        ; R        rsS       S sn      |           gM g    ; R        S ;        ; ;         ||

            Ran        ja        ni         Me…               gha Ran  ja       ni

 

Chittaiswaram 3

 

            N,s       ; nn       ssnn      mm nn  |           M, n     ; M       nn mm  gg rr     ||

            N,s       ; nn       ssnn      mm nn  |           M, n     ; M       nn mm  gg rr     ||

 

Repeat Chittaiswaram 2 and Chittaiswaram 1

[Sri Ranjani:

            sNd      mgrg     M ;       nDm     |           gr sr     G ;       m Gr    sndn     ||

            sNd      mrgr     mM m  nDm     |           gr sr     g G g    m Gr    sndn     ||

 

Ranjani:

srg s     , sn d    S sr      gm ds   |           , S s     nd N    ndm g   , mgs    ||

]

 

Charanam 3: JANA RANJANI:

Pamarajana palini shulini paapa vimochani paavani janaranjani

 

You take care ("paalini") of the afflicted ("paamara") ones ("jana").  You are Shoolini, one with the Trident.

            P ;        pm R    , g M    P ;        |           pm R    ; ;         gm P    P P       ||

            Pa        ma ra     jana   pa……………li  ni                shu       li ni

 

            D P      pm R    ,  g M   P ;        |           md pm  R ;        gm P    P P       ||

            Pa        ma ra     ja na  pa……………li    ni               shu       li ni

 

You get rid ("vimochani") of our sins ("paapa"). You are the pure one ("paavani").

 

            pm R    G M     pD P    S S       |           srgm     R S      ; ;        S sr      ||

            Paa      pa vi    mo     cha ni                paa….va ni                  Amba

 

            sn pd    pmmr R, gM     P ;        |           md pm  R ;        gm P    P P       ||

            Pa        ma    ra   jana   pa                   li    ni                  shu       li ni      

 

            pm R    G M     pD P    S S       |           srgm     R S      ; ;        , ssr      ||

            Paa      pa vi    mo     cha ni                paa….va ni                    jana

You are the delight ("ranjani") of all people ("jana"), Jana Ranjani!

 

            sn pd    pmmr R  ; ;       , sR      |           G, m     dp pm  R S      ; ;         ||

            Ran…..ja       ni            jana                ran  ……..  ja    ni

 

Chittaiswaram 4

 

            P pm    R gm    pm R    gm P    |           N sd     P sd     P dp     mrgm    ||

Repeat Chittaiswaram 3, Chittaiswaram 2 and Chittaiswaram 1

 

[Megha Ranjani:

            N,s       ; nn       ssnn      mm nn  |           M, n     ; M       nn mm  gg rr     ||

            N,s       ; nn       ssnn      mm nn  |           M, n     ; M       nn mm  gg rr     ||

 

Sri Ranjani:

            sNd      mgrg     M ;       nDm     |           gr sr     G ;       m Gr    sndn     ||

            sNd      mrgr     mM m  nDm     |           gr sr     g G g    m Gr    sndn     ||

 

Ranjani:

srg s     , sn d    S sr      gm ds   |           , S s     nd N    ndm g   , mgs    ||

]